My plugin had a slight (and easy to miss) compatibility problem with the new version of jQuery that came with WordPress 3.0.
I’ve just released a fix in version 0.4.8 for that. It should show up in your dashboard soon.
Update: I left some debug code in that will cause problems for some people. I’ve released an update that has all of that removed.